"Dengarkan Seruling"
[Terjemahan Mesnevi Hz. Rumi qs.
Oleh Ammar Pati]
Dengarkan seruling kala ia berkisah
Yang mengadu atas segala pisah
Dari rumpun bambu aku tersisih
Dengan jeritku pria wanita merintih
Siapa yang jauh daripada asalnya
Hendaknya cari hari-hari jumpanya
Ku ingin dada terurai perpisahan
Agar ku urai derita kerinduan
Swara suling api, bukan udara
Yang tak punya api ini biarlah sirna
Siapa yang jauh daripada asalnya
Hendaknya cari hari-hari jumpanya
Di perkumpulan aku teriak-teriak
Jadi tak enak hati tapi juga enak
Siapa yang jauh daripada asalnya
Hendaknya cari hari-hari jumpanya
Sent by Romo Daud in our WhatsApp group this morning
those who enjoy Rumi’s work romantically will only reach a garden, those who go deeper to themselves will find the home
rike jokanan 