Without drink, just dream of you.
Sensing from afar—
From a distance it is you.
The true you? A perceived you?
I learn about fasting gradually, starting from child’s fasting to earn presents then knowing it as shoum then as shiyam. All refer to the same activity but have different level of loaded meanings. In Arabic when word is added with one letter, the type of word changes, the voice changes and the depth or load of meaning also changes. The word صوم (shoum) has three letters, while صيام (shiyam) consists of four letters. Therefore, the word shiyam has a deeper meaning than the word shoum. There are even some circles that distinguish the meaning of the two words.
The word shiyam means to refrain from things that cancel (eating, drinking, sexual intercourse) performed with good intention, while the word shoum means leaving things that cancel fasting or not talking. In the Quran the word shoum can be found when Maryam the mother of Prophet Isa (Jesus) intended to stop eating and talking after the birth of him. While shiyam can be found as an instruction to do fasting in Ramadhan month.
I wish my fasting flies to the place where even Angel Gabriel (Jibril) can’t go in then my fasting goes back bringing me better understanding of how a human being should serve the living.
May all beings be happy.
You must be logged in to post a comment.