Why English?

I posted more writings in English recently compared with when I was in my dear old Multiply. Why? Am I Americanized or “Englished”? No, I am not – this heart is still so much Nusantara and Indonesian.

Moving to WordPress was a very no-choice-than-dead decision because Multiply was frozen by the owner so unfairly – well, it was their right and I respected them. And, the easiest way to move all my “belongings” is WordPress, in a way that most of fellow Multipliers gave comprehensive suggestion on how to transfer all writings to this blog site. Then so be it! I didn’t want to lose any single thing although I did — Some writings were just gone or simply disconnected from the links.

Another sad thing was I lost many of my contacts — some moved to other blog sites, others to Facebook, others to twitter and the others frustratingly stopped blogging. The ones moving to wordpress also haven’t shown active appearance. I have felt so lonely – alamak* too much an expression 🙂

The ones appearing in my Readers are all English speaking bloggers, very very rare Indonesian writings are there; and that’s why I decided to write and comment more in English to feel like really communicating. At the same time I have sought more Indonesian speaking bloggers to feel more homey – alamak* another too much an expression. But it’s real…. 🙂

I’ve met some recently and I think it’s time to express more in bi-lingual or Indonesian. Not an official decision though ha ha….

  • (alamak): exclamation word like gosh, darn

==========================

Akhir-akhir ini saya posting lebih banyak tulisan berbahasa Inggris dibanding dulu saat masih di Multiply. Kenapa sih? Sok Amrik atau sok Inggris? Nggak juga – hati ini masih Nusantara dan Indonesia banget.

Pindah ke WordPress adalah keputusan yang “nggak ada pilihan kecuali mati” karena Multiply dibekukan secara sepihak oleh pemiliknya – ya, hak mereka sih dan saya hormati keputusan itu. Dan, cara yang paling gampang adalah mindahin semua hak milik saya ke WordPress, secara kebanyakan teman-teman Multiplier kasih saran yang lengkap banget tentang cara memindahkan blog ke WordPress, yang lain susah deh dan banyak yang gak bisa kebawa. Ya udah deh! Saya juga nggak mau kehilangan satu tulisan pun walaupun udah banyak juga yang hilang atau terputus dari tautannya.

Yang sedih lagi adalah hilangnya kontak — beberapa pindah ke blogs lain, beberapa jadi Facebookers atau tweeps sejati, ada juga yang ngambek dan nggak mau nge-blog lagi. Yang pada pindah ke WordPress juga nggak aktif-aktif amat. Kesepian euy! Alamak lebay!

Jadi kebanyakan yang muncul di Readers ya yang nulisnya bahasa Inggris, jarang banget yang berbahasa Indonesia atau Jawa; so, saya saat itu memutuskan nulis pakai bahasa Inggris ajeh biar berasa komunikasi beneran gitu. Pada saat yang sama gue nggak putus asa, hunting bloggers yang berbahasa Indonesia biar tambah kerasan di WordPress. Lebay lagi! Tapi bener lho.… 🙂

Udah ketemu beberapa. Yay!

Ya udah deh basal komunikasi pakai dwi-bahasa atau Bahasa Indonesia aja. Nggak janji juga sih ha ha….

tumblr_m14xmvT0br1qz78ofo1_500-341x250

Picture borrowed from https://voxy.com/blog/index.php/2012/08/the-bilingual-mind/

Malaysia – November 5, 2014 – 1:52am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Penumbra Haiku

..... Just ....... Haiku .....

ram H singhal

Journey of Creative Enlightenment

Flora Fiction

A Creative Space

tinytotspoetry

Aspiring to be the best at writing. Poetry lover, haiku and free verse to be precise, I hope to one day master

myScribbles

Absent-minded musings

ZERLIN

REALIZING LIFE GOALS

Melody Chen

Word-Experimentalist

Den of Dreams

Creativity Is a Wild Thing

Daydreaming as a profession

Just writing some poems. No pics, no GIFs, no vids. Keeping it simple.

Pee Kay

voice_of_the_pen

The Broken Specs

Here's To Express.. :)

Indonesia Labour Database

Knowledge is Power

Light Play ~ Revitalize

we are fish that play in a sea of light

Cooking

recipes, tips & ideas

Simplify Tasks

Want to learn the simple way?

myvvoice

Escaping reality or facing reality.

The BELOVED

Our hearts are home, secured in God's Love. Find Hope and Encouragement in The LORD, The HOLY BELOVED.

thoughts and entanglements

A collective of poems and photos. All photos taken by me unless stated otherwise.

Rusted Honey

Poetry, haiku, tanka, and micropoetry

OwnShadow

Looking for people to share the written word

Madamsabi's Blog

Coffee For The Mind, inspiration for the soul!

unbolt me

the literary asylum

THE RIVER WALK

Daily Thoughts and Meditations as we journey together with our Lord.

Inner Peace

True wealth is the wealth of the soul

Luna

Pen to paper.

(Metanoia)

Fan of GOD

The Art of Blogging

For bloggers who aspire to inspire

Verona

- Renee verona -

Bombay Ficus

Running, Writing, Real Life Experiences & Relatable Content.

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

a.mermaid'spen_

I rant and write ;)

New Lune

A blog full of tips, inspiration and freebies!

Belajar Numerik Al Quran

Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran? (Al Qamar 22, 32, 40)

chipping in

listen, and keep it clean

Shanmugam's Blog

Articles on Spirituality. Psychology, Mindfulness, Spiritual Enlightenment & a Collection of my Poems.

niaART

If you are always trying to be normal, you will never know how amazing YOU can be. Maya Angelou

WordPress.com Apps

Apps for any screen

Poetry and Prose

From soul to soul

Eden Hills

My Life on the Farm

Mlathi Wulung

4 out of 5 dentists recommend this WordPress.com site

Dread Poets Sobriety

Irreverence's Glittering New Low!

Asosiasi Mahasiswa Pecinta Literasi

Nge-literasi atau terjajah selama-lamanya?

Alifis@Corner

Apa adanya, selaraskan akal dan hati

bibilintikan

just a little nod in the ocean

Chez Lorraine

A journal of an Indonesian in The Netherlands

%d bloggers like this: